Ma asato ma sad gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
(O Mother, lead me from untruth to truth. From darkness lead me unto the brilliance of thy wisdom.)
Pirao se mukti mile
Nirmal jivan kamal khile
Rahe mrityu ka rancha na bhaya
Tamaso ma jyotir gamaya
(May we be relieved of pain and may our lives bloom like the lotus flower. Let us not be afraid of death.)
Andhakar ka kar sanhar
Jarhata par bhi karo prahar
Sada jhoti ki hi ho jaya
Tamaso ma jyotir gamaya
(O mother divine. Destroy the darkness from our lives. Do remove all inactivity from us and bless us so that righteousness will always be triumphant.)
Karo tript ma gyan kshudha
Dekar akshaya prem sudha
Kar do jivan amrit maya
Tamaso ma jhotir gamaya
(Mother divine do satisfy our thirst for knowledge and fill us with the nectar of love. Bless us with the gift of immortality).
Jivan men dukha rahe na lesh
Svarga bane vasudha adesh
Sansa-sansa ho mangal maya
Tamaso ma jyotir gamaya
(O mother divine may our lives be free from sorrow. The poet Adesh says that may this earth become a paradise and may each breath be filled with auspiciousness.)
|
Jai he mahalakshmi ma
Naiya meri par karo
Jholi phailaye kharri
Maiya bhandar bharo
(Victory to you, O Mother Lakshmi. Please take my boat across this ocean of life. We beg this favour of you. O Mother, do take care of all our needs.)
Tu he dayalu maiya mamta bhari
Lakhon dukhiyon ki tu ne vipada hari
Ham bhi aye sharan tihari
Ham pe bhi to karo dhyan dharo
(You are indeed very kind and affectionate to us. May you remove the unhappiness of millions. Mother Divine, we also seek thy shelter. Do grace us with your compassion.)
Ayi divali aayi dipak jale
Teri kripa ho to sabhi phule phale
Sukha sampati se ghar bhar jaye
Itana sa upakara karo
(Divali has come and all the lamps brighten the world. O Mother through thy blessings, may every one be prosperous and may every home be filled with happiness. O Divine Mother, it is our humble request that you be generous to all).
|
He anna-dhana ki maharani
He jai Lakshmi rani
Tujhe ghar ghar puje prani
He jai lakshmi rani
(O Mother Lakshmi, Goddess of food and wealth, victory to you. You are worshipped by people in every home. Victory to you)
Mandir tihara chamacham kare
Lakhon diyon ki jyoti bare
Bhakton ka ma bhandara bhare
Haton se dhana ki bharkha kare
Teri ham pe bhi ho maharbani
(Your mandirs shine with the light of millions of deyas. O mother you fill the homes of your devotees. Wealth flows from your hands. May you always be kind to us).
Ham magnate ma sona kahan
Ham magnate ma chandi kahan
Ham to Phakat itana magnate
Bhukha na koi soye yahan
Sab ki Rakhana nij rani
(O Mother we do not ask for silver or gold. We only ask that no one may go to sleep hungry. Please take care of us.)
Man se jo ma ki puja kare
Ma uske sare dukha re hare
Girti hava ki kismat tu ma
Charhati kare aur barhati kare
Koi devi na tujha si dani
(Those who worship you with sincerity Mother, you remova all their unhappiness. You bring fortune in the worst conditions. You help us grow and prosper. There is no other as generous as you.)
|
Lakshmi maiya utaren teri arati
Barsado ma kripa
Sab ko naiya dukho se tu hi tarati
(O Mother Lakshmi, as we wave this sacred light before you we humbly request that you bestow your grace upon us. Do protect everyone from the sorrow of this world and bless us.)
Anna dhana denevali tu hi
Tu hi jag ko pale
Daya se teri ham sab jiven
Sab ko tu sambhale
Lakshmi maiya utaren teri arati
(O Mother, you are the giver of food, grain and wealth. You nuture the whole world. We are alive because of your compassion. You take care of all.)
Teri bhakti jaga de man men
Nishadin karte vandan
Tu hai shakti parmeshvar ki
Kato bhava ke bandhan
Lakshmi maiya utaren teri arati
(O Mother Divine awaken devotion to you in our minds. May we worship you day and night. You are the Supreme power that brings worldly attachment to an end.)
Prem ka dipa jagake maiya
Arati teri utaren
He jag jyoti kashta nivarini
Har lena andhiyari
Lakshmi maiya utaren teri arati
(As we light the lamp of love in our hearts we perform your arti. O light of the world, remover of all distress, do destroy the darkness from our lives.)
Sharan Tihari Aye Maiya
Mangaaal tirat gaye
Hath jor ham binti karti
Charanana Shish Jhukaye
(O Divine Mother, I have come under protection, seeing you as that auspicious place of pilgrimage. With clasped hands I pray, and humbly bow in reverence to you.)
|